Button - City Hall
Button - Mission Playhouse
Button - San Gabriel Village

Ciudad de SAN GABRIEL
Fecha de la ELECCIÓN: martes, MARzo 7, 2017
las urnas abren de 7:00 A.M. A 8:00 P.M.

cargos electorales (Se vencen en marzo de 2021)
Miembros del Concejo Municipal - Tres (3) escaños
Secretario Municipal - Un (1) escaño
Tesorero Municipal - Un (1) escaño

Mandato
Términos de cuatros años – A partir de marzo de 2017 concluyendo en marzo de 2021

Calificaciones de los candidatos
Todo candidato deberá tener como mínimo 18 años de edad, ser ciudadano de Estados Unidos y  estar inscrito como votante en el registro electoral y a su vez residir dentro de los límites municipales a la hora en que se expidan los documentos de nominación.

Periodo de nominación
Abre: Lunes, 14 de noviembre de 2016
Cierra: Viernes, 9 de diciembre de 2016, a menos que un titular no presente documentos, en cuyo caso el plazo se aplazaría hasta el miércoles 14 de diciembre de 2016. 

documentos de nominación  y/o manual de candidato:
Si está interesado en postularse para Consejo Municipal, Secretario Municipal o Tesorero Municipal favor de comunicarse con el Departamento del Secretario Municipal al (626) 308-2816 para programar una cita con fines de recibir sus documentos de nominación y revisar todas las fechas límites que se exijan para poder postularse oficialmente en la boleta del 7 de marzo de 2017.  Las citas para obtener los documentos de nominación toman de 30-45 minutos. 

El Departamento del Secretario Municipal está abierto de lunes a viernes de 8am-5pm, y martes de 8am-6:30pm.

COSTOS
La expedición de los documentos de nominación es gratuitita, al igual que el Manual del Candidato (que se le ofrece gratis a toda persona que considere postularse como candidato) y la presentación de los documentos de nominación.

A cada candidato se le ofrecerá la oportunidad de presentar su declaración de candidato; se cobrará una cuota de $3,000 para cubrir los costos de impresión, las traducciones que exige la ley y la distribución de las boletas de muestra que incluyen la declaración.

Plazo del voto en ausencia
La ley indica que las boletas para voto en ausencia no podrán enviarse por correo antes del lunes, 6 de febrero de 2017.  Todas las boletas de voto en ausencia se han de devolver a nuestra oficina a más tardar el 21 de febrero de 2017.  Las boletas que se reciban después de esta fecha se tabularán en el escrutineo oficial.

requisitos de NOTIFICACIÓN para CAMPAÑAS
Antes de recaudar o desembolsar fondos para su campaña, será necesario que el candidato presente una Declaración de Voluntad (formulario 501) ante el Departamento del Secretario Municipal de San Gabriel.  Dentro de 10 días de recibir $1000 o más en contribuciones de campaña será necesario que presente una Declaración de Organización (formulario 410).  Este formulario ha de presentarse ante el Secretario de Estado y una copia ha de presentarse ante el Departamento del Secretario Municipal de San Gabriel.  La Comisión de Prácticas Políticas Justas [Fair Political Practices Commission] (FPPC, por sus siglas en inglés) ofrece asesoría profesional gratis: (866) ASK-FPPC (275-3772) O puede visitar el sitio web al: 
FPPC o comunicarse por correo electrónico: Advice@fppc.ca.gov.  Todo formulario electoral y la mayoría de los manuales e instrucciones están disponibles en el sitio web de FPPC.

Reuniones del concejo municipal

Las reuniones habituales del Concejo Municipal se celebran el primer y tercer martes del mes a las 7:30 pm.  Podrían celebrarse reuniones del Concejo Municipal y/o reuniones aplazadas según fuese necesario. 

Alcalde
El alcalde lo designa anualmente el concejo municipal fundamentándose en un sistema rotario.


Salarios 
Alcalde y concejales: $893.70 mensuales

Votantes inscritos

Hasta el 23 de mayo de 2016 San Gabriel contaba con 15,461 votantes inscritos según el Registro Electoral del Condado.  El último día para inscribirse para votar en esta elección es el martes, 20 de febrero de 2017.