Qué desafíos está enfrentando la
Ciudad de San Gabriel?
La Ciudad de San Gabriel está enfrentando difíciles
decisiones presupuestarias. La disminución de los
ingresos fiscales y las reducciones previstas por parte
del Estado en la financiación están obligando a la
Ciudad de San Gabriel a tomar decisiones difíciles
acerca de los proyectos de la ciudad y proyectos de
mantenimiento planificados. Muchas prioridades
públicas, tales como pavimentación y reparación de
calles, junto con el mantenimiento de las instalaciones
de la ciudad pueden ser retrasados o cancelados
debido al déficit presupuestario.
Cuáles programas y servicios específicos
están en riesgo?
Durante el año fiscal 2008-2009 por sí solo, la
Ciudad espera tener más de $ 1.8 millones a financiar
proyectos de capital. Además de este proyecto de
capital acumulado, la ciudad se enfrenta a un déficit
presupuestario de $600,0000 que no puede ser abordado
adecuadamente por los fondos de reserva. Estas
estimaciones se basan también en el presupuesto estatal
2008-2009 que aún no está finalizado. Cualquiera otra
reducción de los fondos estatales afectará directamente
los proyectos y servicios financiados por el Fondo
General de la ciudad. Si además se producen carencias,
la financiación de los servicios de policía, bomberos
y paramédicos podría verse en peligro. Con el fin de
mantener los actuales niveles de servicios, se necesita
financiación adicional.
Qué opciones está considerando la Ciudad para
hacerle frente a los desafíos presupuestarios?
La Ciudad de San Gabriel está considerando
detenidamente los gastos, cortes potenciales, e
incremento en los ingresos para poder preservar los
servicios. La Ciudad está considerando la posibilidad
de actualizar e incrementar modestamente el ya
existente Impuesto a los Usuarios sobre los Servicios
Públicos (UUT) para proporcionar fondos a estas
prioridades públicas y para mantener los presupuestos
de seguridad pública.
Qué es el Impuesto a los Usuarios sobre los
Servicios Públicos (UUT)?
Es un Impuesto existente de 6% en electricidad, gas,
agua y servicios de comunicación telefónica aplicable
a los usuarios de la Ciudad de San Gabriel. Este UUT
está vigente desde 1992 y reautorizado por los votantes
en 2002. |
|
Qué financia el UUT?
El año pasado la Ciudad de San Gabriel, proporcionó
3.6 millones de dólares para financiar los servicios de
la ciudad, tales como policía, bomberos, paramédicos,
parques y actividades recreativas, mantenimiento de
las calles y facilidades públicas. Los ingresos por este
concepto representan casi el 15% del presupuesto del
Fondo General de la Ciudad.
Porqué está considerando la Ciudad una
actualización del UUT?
La ordenanza existente sobre el UUT de la Ciudad,
debe ser ajustada para asegurarse que cumpla con los
cambios recientes en la ley federal de telecomunicaciones.
Autorizada en 1992 y luego reautorizada por
los votantes en 2002, la ordenanza del UUT de San
Gabriel sigue generalmente el Impuesto Federal de
Consumo, el cual fue redactado para la tecnología de
telecomunicaciones en 1960. Actualizar la ordenanza
asegurará que el UUT sea debidamente aplicado y que
esté acorde con la ley federal actual.
Qué pasará si no se moderniza el UUT?
Si la Ciudad no actualiza la ordenanza del UUT, hasta
$1.3 millones del Fondo General pueden ser sujetos a
impugnación legal. Una perdida de $1.3 millones en
ingresos al Fondo General de la ciudad podrá requerir
una reducción del 4.5% de todos los presupuestos y
servicios de la ciudad.
Comó la Ciudad generará ingresos para hacer
frente a los proyectos de capital y los fondos
necesarios en la actualidad?
La Ciudad está considerando un modesto incremento
en el ya existente Impuesto a los Usuarios sobre
los Servicios Públicos (UUT) - de 6% a 8% - para
proporcionar fondos a los proyectos atrasados de
reparación de calles y capital, así como también hacer
frente al déficit presupuestario actual.
Los jubilados y familias de bajos recursos, están
eximidos del pago del UUT. Se mantendrá la
excepción?
Si. Los residentes de bajos recursos que califiquen
pueden ser eximidos del pago del UUT completando
una solicitud con la Ciudad.
Cuándo será incluida en una boleta electoral la
medida de la ciudad?
La Ciudad de San Gabriel está considerando incluir
una medida en la boleta electoral del 4 de noviembre de
2008. Todos los votantes registrados en la Ciudad de
San Gabriel serán elegibles para votar sobre la medida. |
